groupe de réflexion en faveur d’un dispositif de réaction rapide中文是什么意思

• 快速反应之友小组
  快速部署之友

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de réflexion    顾问班子 头脑企业 智囊团 智囊集团 智库 智囊班子 智囊机构 思想库
• de    音标：[d] prép.
• réflexion    音标：[reflεksjɔ̃] f. 反射；反映；思考；看法 f. 思考, 深思, 反射
• en    音标：[ã] prép.
• faveur    音标：[favœr] f.
• dispositif    武装 电器 乐器 图案 设备 器材 分布 阵列 部队组合 便利 部署 部队编制 方便 配置 发明物
• de    音标：[d] prép.
• réaction    反作用力 放热反应 反应 试验程序 反动 化学反应
• rapide    音标：[rapid] a. 快的，迅速的；湍急的；陡峭的 m. 急流，险滩；特别快车 a.,
• groupe de réaction rapide    快速反应部队快速反应小组
• dispositif de sismique réflexion    反射速度
• groupe de réflexion    顾问班子头脑企业智囊团智囊集团智库智囊班子智囊机构思想库
• capacité de réaction rapide    快速反应能力
• protocole portant création d’un mécanisme d’alerte et de réaction rapide aux conflits    建立冲突预警和反应机制议定书
• cellule de réaction rapide    快速反应小组快速反应部队
• force de réaction rapide    快速反应部队
• force navale de réaction rapide    海军快速反应部队
• forces de réaction rapide    高度戒备部队
• délai de réflexion    冷却期
• groupe d’action concertée en faveur du développement de l’afrique    协调行动促进非洲发展
• mécanisme de réaction rapide    快速反应机制
• cellule de réflexion    智库智囊团
• cercle de réflexion    思想库智库

• C’est pourquoi le Secrétaire général a indiqué, dans sa lettre du 31 juillet 1997 aux coprésidents du Groupe de réflexion en faveur d’un dispositif de réaction rapide, qu’il s’efforcerait d’obtenir que l’état-major de mission à déploiement rapide soit financé par imputation sur le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et qu’il soumettrait des propositions à cet effet à l’Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session.
  有鉴于此,如同秘书长在其1997年7月31日向快速部署之友主席致送的函件所指出的,他打算向支助帐户筹措经费,并将向大会第五十二届会议提出这样的建议。